Thursday, December 14, 2017

Trahison

Betrayal

( Text in english and french)



La trahison est une notion très subtile, puisqu'elle se mesure par rapport à la confiance placée en un objet. Une trahison ne peut jamais venir d'un ennemi.
S'il faut se demander en quoi une trahison peut affecter un individu ou un peuple, l'histoire est remplie d'exemples pour nous renseigner sur la question.

Je ne m'attarderais pas plus sur le sujet de la trahison, mon but en écrivant cette série que j'ai faite parallèlement a une fabrication de savons maison, était de me laver de ce qui je pense m'avait souillé, et qui par sa subtile trahison, me menait droit vers ma destruction et celle de ma descendance.
C'est maintenant chose faite, je peux donc passer à autre chose, et je vous le souhaite également.




Betrayal is a very subtle notion since it totally depends on the degree of trust you placed in an object. A treason can never come from an enemy.
If we were to ask how can betrayal affect a person or a people, history is full of stories which can tell us about it.

I will not linger on the subject of betrayal, my goal while writing this series that I made in parallel to my homemade soap project, was to wash myself from what had sully me, and which by its subtle betrayal was guiding me toward my death and the death of my descendants.
It is now thing done, I can therefore move on, and I hope you move on too.




No comments:

Post a Comment